• Cultura,  Libri

    Il libro di Michelle Obama è un bestseller (anche) in Iran

    Mentre i rapporti tra Iran e Stati Uniti d’America sono sempre più tesi, la traduzione in lingua persiana di “Becoming”, l’autobiografia dell’ex first lady statunitense Michelle Obama, è diventato un best seller in Iran. Tradotto in farsi da Ali Salami, il libro è stato ripubblicato 17 volte in meno di un mese : lo ha annunciato Mehrandish Publications, l’editore locale, in un comunicato stampa. “Becoming” è stato il libro più venduto del 2018 : nei primi 15 giorni dall’uscita ne sono state vendute oltre 2 milioni di copie in Nord America , oltre ad aver registrato ottimi risultati anche in molti paesi europei. Il successo internazionale è testimoniato anche dal…

  • Notizie

    Cani a Teheran : nuovi divieti

    Sebbene nella religione islamica i cani siano considerati impuri, in Iran nessuna legge impedisce di possederne uno. La vita dei possessori di cani è comunque difficile : è infatti formalmente vietato tenerne uno in appartamento e spesso la polizia interviene su segnalazione dei vicini di casa che si sentono disturbati. Anche portare il cane in un luogo pubblico non è permesso a meno che il cane non sia in una gabbia speciale di trasporto o abbia una funzione specifica (cani guida per ciechi) : questo divieto è tuttavia poco rispettato nella prassi. Oggi il quotidiano riformista iraniano Shargh riferisce che il capo della polizia di Teheran, Hossein Rahimi, ha vietato di…

  • Notizie,  Sport

    Calcio, diritti LGBT e TV

    La Premier League inglese è il campionato di calcio più seguito a livello globale, le sue partite vengono trasmesse settimanalmente dalle TV di tutto il mondo, Iran compreso. La scorsa settimana i tifosi iraniani non hanno però potuto seguire in TV il calcio inglese. Cosa è successo ? Dal 30 novembre al 5 dicembre i 20 club della Premier hanno partecipato alla campagna Rainbow Laces per mostrare il proprio sostegno a tutte le persone LGBT, nel mondo del calcio e non solo. La campagna è stata indetta da Stonewall, una associazione che dal 1989 si batte per i diritti delle persone LGBT ed ha come slogan “Acceptance without exception”.  Nel…

  • Relazioni Italia Iran
    Cultura,  Notizie

    Cooperazione italo-iraniana in ambito accademico

    Mercoledì 5 dicembre una delegazione parlamentare iraniana in visita in Italia ha tenuto un incontro con un gruppo di parlamentari italiani a Roma. Le due parti si sono impegnate ad ampliare la cooperazione educativa e accademica tra i due paesi. “L’Italia è una delle destinazioni principali per gli studenti iraniani”, ha detto il capo della delegazione parlamentare iraniana Assadollah Abbasi nell’incontro tra i rappresentanti dei due paesi. Abbasi ha auspicato la promozione della cooperazione tra le università iraniane ed italiane, facilitando la presenza di studenti iraniani nel nostro Paese. Durante l’incontro, il Presidente della Commissione Cultura della Camera dei Deputati Luigi Gallo ha accolto favorevolmente tale proposta di collaborazione ed…

  • Cinema,  Cultura,  Sport

    Film iraniano premiato al Milano FICTS Fest 2018

    Dal 14 al 19 novembre si è svolto a Milano il 36° International FICTS Fest, finale Mondiale dei 16 Festival (nei 5 Continenti) del Campionato del Cinema, della Televisione, della Cultura e della Comunicazione sportiva. “I am iranian” (“Man Yek Irani Am”) del regista Mohammad Reza Ahanj è stato premiato come miglior film dalla giuria internazionale. Il film, girato in Ucraina, racconta la storia dell’ex lottatore iraniano Alireza Heidari, medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Atene 2004 e sette volte campione d’Asia, che interpreta se stesso . Tra gli altri film iraniani che hanno partecipato al festival, si segnalano “My sister Mohadeseh” di Atefeh Mehrabi, “Iran plus Two Powers” e…

  • Notizie

    Punita la chirurgia estetica “estrema”

    In Iran la chirurgia estetica è molto popolare, passeggiando nelle città capita spesso di incrociare ragazzi/e con un grosso cerotto sul naso dovuto ad una recente rinoplastica. La diffusione di cliniche specializzate ha contribuito anche allo sviluppo del turismo medico dall’estero, favorito dai prezzi molto competitivi. Di recente stanno però emergendo alcune forme più particolari di ritocco dei lineamenti ed un portavoce della Commissione legale del Parlamento Iraniano ha annunciato l’imposizione di una sanzione, fino a due mesi di carcere e 74 frustate, per chi si sottopone ad interventi di chirurgia estetica estrema come i cosiddetti “occhi di gatto”, le “orecchie da elfo” od il cambiamento del colore degli occhi.…

  • Notizie,  Sport

    Le tifose del Persepolis entrano allo stadio (video)

    Lo scorso 10 novembre si è disputata a Teheran la finale di ritorno della Champions League asiatica, di cui abbiamo scritto in un precedente articolo. Per la seconda volta in Iran le donne sono state autorizzate ad assistere ad una partita di calcio maschile : in questo video (fonte : agenzia ISNA) si vedono le tifose entrare allo stadio .

  • Notizie,  Sport

    Finale Champions asiatica : donne allo stadio

    Teheran, Iran – 10 novembre 2018 : Si è giocata ieri nello stadio Azadi la finale di ritorno della Champions League asiatica che ha visto pareggiare 0-0 gli iraniani del Persepolis ed i giapponesi Kashima Antlers. All’andata era finita 2-0 per i nipponici, allenati dall’ex campione brasiliano Zico, che si sono quindi laureati per la prima volta campioni d’Asia e parteciperanno al prossimo Mondiale FIFA per club. Il Persepolis Football Club di Teheran è la squadra più titolata e tifata dell’Iran e ieri era sostenuta da quasi 80.000 spettatori tra i quali hanno trovato posto anche 500 donne. Dalla rivoluzione islamica del 1979 alle donne è vietato assistere a eventi…